FAQ

The following are frequently asked questions about aromanticism and experiences of people on the aromantic spectrum.


Genel Bilgiler

Aromantisizm nedir?
Aromantisizm ile cinsel yönelim arasındaki ilişki nedir?
Romantik çekim nasıl bir histir?
Aromantikler sevebilir mi?
Aromantikler romantik ilişkileri olmadığı için yalnız mıdır?
Aromantiklerin ne tür ilişkileri var?
Kuirplatonik ilişkiler nedir?
Kuirplatonik ilişki ve arkadaşlık arasındaki farklılık nedir?
Hangi aromantik bayrağı kullanılıyor?

Sorgulama

Aromantik olduğumu nasıl anlarım?
Bir ilişkim varsa veya bir ilişki istiyorsam kendime aromantik diyebilir miyim?
Romantik bir ilişkim varsa, olmuşsa veya romantik bir ilişki istiyorsam kendime aromantik diyebilir miyim?
Romantik olarak görülen şeyleri yapmak istersem (mesela öpüşmek, sarılmak veya el tutuşmak) yinede kendimi aromantik olarak tanımlamak kabul edilir mi?
Aromantik olarak kendini tanımlamak ve romantik hikayelerden zevk almak kabul ediliyor mu?
Aseksüel değilsem aromantik olabilir miyim?

Kararsızlıklar

Romantik ilişkideyken aromantik olduğumu fark ettim, ne yapabilirim?

Arkadaşım/ailemde birisi aromantik olduğunu söyledi, nasıl onlara destek verebilirim?
Birisine aromantik olduğumu söyledim ve onlar ilgisizce cevap verdiler, ne yapabilirim?
Eşim aromantik olduğunu söyledi, şu anda ne yapabilirim?
Eşim galiba aromantik olabilir, şu anda ne yapabilirim?
Birine nasıl onunla __ ilişkide olmak istediğimi söyleyebilirim?
Aromantik olarak kendimi tanımlıyorum, ama galiba birisine romantik çekimi hissediyorum. Hala aromantik olarak kendimi tanımlayabilir miyim?
Ben bir aromantik karakter yazıyorum, nasıl o karakterin tasvirini saldırgan olmadığını emin olabilirim?


Genel Bilgiler

Soru: Aromantisizm nedir?

Cevap: Aromantisizm bir romantik yönelimdir. Romantik deneyimleri toplumun alışagelmiş/normalleştirilmiş beklentilerinin dışında olan, genellikle hiç romantik çekim hissetmeyen veya az hisseden, romantizme karşı bir zıtlık hisseden ya da romantik ilişkilere karşı bir ilgi hissetmeyen (sözlüğümüze göz atın) kişileri tanımlamak için kullanılabilir. Çoğu aromantik birey aşık olmaz. Genellikle romantik görülen aktivitelerden (örneğin öpüşmek) hoşlanabilirler veya hoşlanmayabililer. Romantizm konseptinden rahatsızlık duyabilirler veya duymayabilirler. bekar, partnerli ya da evli olabilirler. Bunlar aromantik bireyler arasında kişiden kişiye değişebilen karakteristik özelliklerdir.

Soru: Aromantisizm ile cinsel yönelim arasındaki ilişki nedir?

Cevap: Aromantik bir birey herhangi bir şekilde cinsel çekim hissedebilir, ya da hiç hissetmeyebilir. Aromantisizm genellikle bir bireyin romantizmle olan ilişkisini tanımlarken, cinsel yönelim bir kimsenin cinsel çekimini tanımlar, bu yüzden bireyler burada bir ayrıma sahip olabilir. Arospek topluluğundaki çoğu kimse, romantik veya cinsel olabilen çeşitli çekimlerle olan ilişkilerini açıklamak için ayrık çekim modelini kullanmaktadır. Diğer kimseler yönelimlerini tek bir terimle, örneğin aromantisizm, açıklamayı tercih edebilirler, bu kimseler için yönelimi tekil bir konsept olarak görmek sıradışı olmayabilir.

Soru: Romantik çekim nasıl bir histir?

Cevap: İnsanlar bu hissi saplantıya yakın bir his olarak tanımlamışlardır ve bu yüzden de söz konusu kişi hakkında az objektif düşünme gibi durumlarda bulunabilirler (çoğunlukla hoşlanma ya da ilgi duyma olarak adlandırılan durum). Aynı zamanda bu durum genellikle kişinin -kişi bu duyguları eyleme dökmese de- karşıdaki kişiyle beraber olduğu romantik bir ilişkiyi hayal etmesini ve istemesine de neden olur. Aromantik kişilerin çoğunluğu bu duyguyu birinci elden yaşamak nasıl bir his bilmez.

Soru: Aromantikler sevebilir mi?

Cevap: Değişkenlik gösterebilen bir durumdur - aromantisizm bir kişinin sevebilme yetisini belirlemez. Aromantik kimselerin çoğunluğu aşık olmaz ve aşk duygusunu hissetmez. Fakat aromantik spektrumunda aşkı hisseden bireyler de vardır (Süreksiz veya normal dışı şekillerde olabilir).

Kişilerin hissedebileceği farklı kategorilerde sevgilerin de olduğunu göz ardı etmemek gerekir. Ailesel sevgi, arkadaşlık, partnerlik, evcil hayvanlara duyulan sevgi, doğa sevgisi vb. ve çoğu aromantik romantik olmayan sevgiler hisseder. Aynı zamanda hiçbir sevgi türünü hissetmeyen aromantikler de vardır. Ama bu diğer insanları umursamadıkları veya hiçbir duyguyu hissetmedikleri anlamına gelmez. Sevgi, en nihayetinde duygunun alt kümelerinden biridir, esas formu değil.

Soru: Aromantikler romantik ilişkileri olmadığı için yalnız mıdır?

Cevap: Romantik ilişkiler bir kimsenin yalnız olup olmadığını belirleyen ana faktör değildir. Bir kimsenin yalnızlık deneyimine etki eden şeyler o kimsenin diğer kişiler ile iletişim kurma ve yakın olma ihtiyacıdır ve bunu olduğu ortamda ne kadar çok gerçekleştirebildiğidir. Birçok alloromantik kişi için başlıca destek sistemleri onların romantik eşidir. Aromantik kişiler arkadaşlarında, eşlerinde (romantik veya başka bir tür eş), ailelerinde vb. destek bulabilirler. Kişinin yalnız olup olmadığını belirleyen asıl faktör yönelim fark etmeksizin bu destek sisteminin varoluşudur (veya yokluğudur).

Soru: Aromantiklerin ne tür ilişkileri var?

Cevap: Birçok aromantik bekâr olmakla mutlular ve bu durumlarını değiştirmemeyi seçiyorlar, diğerleri ise türlü eşli ilişkiler deniyorlar. Bu ilişkilerden bazıları kuirplatonik ilişkileri, romantik ilişkileri ve benimsedikleri aileleri kapsıyor. Aromantik kişilerin birlikteliğe adanmış olmasına bağlı kalmadan önem verdikleri arkadaşları ve aile ilişkileri olabilir. Bazen birlikteliğe adanmış ilişkilerde olmamayı seçmeye nonamorus (aşksız)/nonpartnering (birlikteliksiz) kelimesi kullanılır.

Soru: Kuirplatonik ilişkiler nedir?

Cevap: Kuirplatonik ilişkiler birlikteliğe adanmış, romantik olmayan fakat kültürel anlamda algılanan arkadaşlığın ötesinde ilişkilerdir. Bu kelime kuir arkadaşları aileden ve romantik ilişkilerden daha az değerli algılayan ortamda tanımlamak için faydalı olabilir. Kuirplatonik eşlerin arasında yapılan davranışlar ve yakınlık seviyeleri genelde toplumun alışılagelmiş standartlarına uymaz. Bazı kuirplatonik ilişkiler seks yapmayı ve genelde romantik görülen ögeleri kapsayabilir. Aslında her kuirplatonik ilişki değişiktir. Tüm spesifik kelimelerle ilgili sorular için sözlüğümüze bakmanızı tavsiye ederiz.

Soru: Kuirplatonik ilişki ve arkadaşlık arasındaki farklılık nedir?

Cevap: Kuirplatonik ilişkiler, arkadaşlığın kültürel norm olarak kabul edilmesinin ötesine geçer ve romantik ilişki değildir. Bu demektir ki, birinin kuirplatonik ilişkisi ilişkideki yapılan davranışlar, hissedilen duygular ve bağlılık seviyesine göre başka birinin arkadaşlığı gibi gözükebilir. Benzer şekilde başka birinin romantik ilişkisi gibi de gözükebilir. Önemli olan şey ilişkide olan kişilerin ilişkiyi kültürlerindeki arkadaşlık tanımını geçen bir ilişki olarak görmesidir. Kuirplatonik sayılan ilişkiler oldukça değişkendir.

Soru: Hangi aromantik bayrağı kullanılıyor?

Cevap: Şu anda aromantik topluluğu tarafından kullanılan aromantik bayrağının beş yatay çizgisi var; yeşil, açık yeşil, beyaz, gri ve siyah. Tumblr’den cameronwhimsy tarafından tasarlandı. Yeşil ve açık yeşil aromantik spektrumunu bir bütün olarak temsil ediyor, beyaz romantik olmayan ilişkilerin önemini temsil ediyor (mesela arkadaşlık, aile ilişkileri ve kuirplatonik ilişkiler, değişik tür cazibeler ve romantik olmayan sevgi) ve gri ile siyah cinsel spektrumunu temsil ediyor.

Bu en popüler olan bayrak olup aromantik bayrağın ilk ve ikinci versiyonlarının yerine geçti. Dört yatay çizgisi olan yeşil, sarı, turuncu ve siyah renkli ilk bayrak, yeşil rengini aromantik rengi olarak belirledi-bu genelde romantizmi simgeleyen kırmızının zıt rengidir.


Bayrağın renkleri Rastafaryanizm bayrağının renklerine çok benzediği için yeni tasarımlar ortaya sunuldu. Yeşil, açık yeşil, sarı, gri ve siyah renklerinden oluşan beş yatay çizgili ikinci bayrağı tasarlayan kişi ile bugün ona çok benzeyen ve en çok popüler olan bayrağı tasarlayan kişile aynıdır.


Kullanılan renk kombinasyonu bazı kişilerde duyusal zorlanmaya sebep oluyordu, bundan dolayı sarı şeridin yerini beyaz bir şerit aldı.


 

Sorgulama

Soru: Aromantik olduğumu nasıl anlarım?

Cevap: Herkes aromantik olduğunu farklı şekillerde anlar. Genelde kişi kendisini akranlarıyla karşılaştırarak, kültüründe romantizmi neyin oluşturduğunu düşünerek ve bunun kendisine mantıklı gelip gelmediğini ve bunda yer almak isteyip istemediğini düşünerek anlar. Aromantik olup olmadığınızı anlamada yardım edebilecek, genelde aromantikların yaşadığı deneyimlerin bir listesi:

  • Bazı aromantik kişiler bir romantik eş bulmak istemiyor, bu konu hakkında çok heveslenmiyorlar, neden romantik eş istemediklerini açıklamak için mazeret uyduruyor ve/veya romantik eş aramaya mecbur bırakıldıklarını hissediyorlar.

  • Bazı aromantik kişiler bir romantik eş bulmak istiyor ancak tanıdıkları her insanla bir romantik ilişki kurmak istemiyorlar. Bazen romantik ilişkiye girme fırsatlarını da redd edebiliyorlar.

  • Bazı aromatik kişiler normalde sevdikleri insanlarla romantik bir ilişki içinde olmaktan rahatsız hissediyorlar. Sanki romantik eşleri, onları onların onu sevdiğinden daha çok seviyormuş gibi hissedebiliyor.

  • Romantik davranışlar bazı aromantik kişilere doğal gelmiyor, eşlerini mutlu edebilmek için rolünü yapmaları gereken bir senaryoymuş gibi geliyor.

  • Bazı aromantik kişiler daha önce hiç aşık olmamışlar ve aşık olma fikri onların ilgilerini çekmiyor.

  • Bazı aromantik kişiler aşık olmak ya da birinden hoşlanmak istiyor ama olmuyor.

  • Bazı aromantik kişiler aşık oluyor ya da birinden hoşlanıyor ama çok nadir ve özel durumlarda oluyor.

  • Bazı aromantik kişiler neden diğerlerinin romantizmle bu kadar ilgili olduğunu anlamakta zorlanıyorlar.

  • Bazı aromantik kişiler diğerlerinin romantik çekimi ve aşk duygusunu uydurduğunu veya abarttığını düşünüyorlar.

  • Bazı aromantik kişiler diğer insanlara hissettiği sevginin romantik mi yoksa platonik mi olduğunu anlamakta zorlanıyor.

  • Sevgi içeren davranışlar (sarılmak, içten hediyeler almak, takma adlar vb.), yapılan hareketin arkasındaki niyetin romantik olup olmadığına bağlı olarak bazı aromantik kişilere rahatsızlık verebilir ya da vermeyebilir. I

  • Bazı aromantik kişiler arkadaşlarıyla çıkmak istiyor ve bu arkadaşlarından romantik anlamda hoşlanıyorlar mı demek anlayamıyor.

  • Bazı aromantik kişiler kimden hoşlanacağını bilinçli bir şekilde seçiyor ya da sorulan soruları geçiştirmek için hoşlandığı biri varmış gibi davranıyor.

  • Bazı aromantik kişiler diğerleri onlarla flörtleştiğinde veya diğerleri onun davranışlarını flörtleşme olarak gördüğünde bunun farkında olmuyor.

  • Bazı aromantik kişiler diğer insanların bir arada olduğunu duyduğunda şaşırıyor, gerçek hayatta da olsa kurguda da olsa. Onlara göre söz konusu kişiler daha yeni tanışıyor ya da birbirlerini iyi tanımıyor.

  • Bazı aromantik kişiler başkaları onlara olan aşklarını itiraf ettiğinde rahatsız, gergin, suçlu, korkmuş, üstüne bir sorumluluk yüklenmiş gibi hissedebiliyor.

  • Bazı aromantik kişiler sadece biri onlara aşık olduğunu önceden söylediğinde o söz konusu kişiye romantik çekim hissediyor.

  • Bazı aromantik kişilerin romantizm hakkında düşünmesi için bile önce konuyu başkası açmalıdır. Medyada romantizm görünce, yakınları gördüğü biri olup olmadığını sorunca ya da arkadaşları onların yanında aşk hayatlarından bahsedince kişinin aklına romantizm gelebiliyor. Kişi romantizmi kısa süre düşünüp sonra yine unutabiliyor.

  • Bazı aromantik kişiler romantik ilişki içine girme veya biriyle çıkma amacı gütmeden sadece eğlencesine flört etmeyi seviyor.

  • Bazı aromantik kişiler işe yarar ilişki önerileri verebilir, çünkü diğerlerine göre konuya daha objektif bakıyor.

Eğer sorgulama aşamasındaysanız, aromantik kişilerin kendi deneyimleri hakkında konuştuğu kaynaklara aşağıdan ulaşabilirsiniz:

Daha fazla “...iseniz aromantik olabilirsiniz” ifadeleri (İngilizce)
Aromantizmlerinin ilk belirtilerini tartışan kullanıcılar (İngilizce)

Soru: Romantik bir ilişkim varsa, olmuşsa veya romantik bir ilişki istiyorsam kendime aromantik diyebilir miyim?

Cevap: Evet, hem aromantik olup hem de romantik bir ilişkide olmak mümkündür. Önceden romantik bir ilişki içinde olmuşsanız da kendinize aromantik diyebilirsiniz. Çoğu rahatsız olsa da, romantik ilişkiler yine de aromantik insanlar için bir seçenektir. Genel olarak, romantik ilişkiler kişiler arası ilişkilerden sadece bir tanesidir ve duygu ile çekime o kadar bağlı değildir. Siz ve partner(ler)iniz ilişkinize “romantik ilişki” demeye açık olduğunuz sürece bu terimi kullanabilirsiniz.

Soru: Romantik olarak görülen şeyleri yapmak istersem (mesela öpüşmek, sarılmak veya el tutuşmak) yinede kendimi aromantik olarak tanımlamak kabul edilir mi?

Cevap: Evet, onlara isteyip aromantik olarak kendini tanımlayabilirsin. Bazı aromantik kişiler kendi kültürlerindeki romantik olarak görülen davranışları, öpüşmek veya sarılmak gibi, yapmayı severler. Bunu yapan aromantik kişilerin çoğunluğu için bu davranışları romantik olmayan niyetle yapılırlar ve aynı davranışları romantik niyetle rahatsız olurlardı. Ama bazı aromantik kişiler bu davranışları romantik niyetle bile rahatlar.

Soru: Aromantik olarak kendini tanımlamak ve romantik hikayelerden zevk almak kabul ediliyor mu?

Cevap: Evet, aromantik olarak kendini tanımlayabilirsin ve romantik Hikayelerden zevk alabilirsin. Genel olarak insanlar kurguda belli şeylerden zevk alabilirler ama aynı şeyleri gerçek hayatta yapmak istemezler kendileri. Romantik şeyleri okumayı seven aromantik kişiler aynı şeyleri şahsen görürken daha rahat olmayabilirler. Bazı aromantik kişiler romantizmla ilgili hikayeleri düşsel ama ilginç olarak görürler, sihirle ilgili hikayeler gibi.

Soru: Aseksüel değilsem aromantik olabilir miyim?

A: Yes, aromanticism and asexuality don’t have to go together. There are aromantic people who are asexual, aromantic people who are allosexual, and aromantics who don’t identify with any sexual orientation. Right now, a significant number of self-identified aromantic people is also asexual, because the term originated in asexual communities. As more people learn about aromanticism we may see a change in the makeup of our communities.

Cevap: Evet, aromantisizm ve aseksüellik hep birlikte olmaları mecbur değil. Aseksüel olan aromantik kişiler var, aloseksüel olan aromantik kişiler var ve hiç bir cinsel çekimle tanımlanamayan aromantik kişiler var. Şu an, aromantik olan kişilerin önemli sayısı aynı anda aseksüel, çünkü o terim aseksüel topluluklarından kaynaklandı. Daha çok kişi aromantisizmle ilgili öğrenince bizim topluluklarımızı oluşturan kişilerde bir değişiklik görebiliriz.


 

Kararsızlıklar

Soru: Romantik ilişkideyken aromantik olduğumu fark ettim, ne yapabilirim?

Cevap: Bu durumda olmak zor, ama endişelenme, yalnız değilsin-birçok aromantik kişi onu geçirdi. Kendine en iyi ne yapmak istediğini düşünebilirsin, şimdi aromantik olduğunu bildiğin için. Eşin/eşlerim kimliğini bilmelerini istiyor musun? Kendine daha rahat etmek için ilişkide bir şey değiştirmek istiyor musun? Bu ilişkide rahatsız ve eşin/eşlerinle ilişkiyi bitirmek istiyor musun? Eşinle/eşlerinle senin kimliğinle ve sana ne anlama gelmesinle ilgili dürüst bir konuşma için zaman ayırt. İlişkiden ne istediğini anlat ve aynı şeyi eşin/eşlerine sor. Romantizmle sınırlarını konuşabilirsin, varsa hiç, ve alternatif ilişki tarzları bahsetin, sizin için en iyi neyse bulmak için. İyi şanslar!

Soru: Arkadaşım/ailemde birisi aromantik olduğunu söyledi, nasıl onlara destek verebilirim?

Cevap: Her aromantik kişinin değişik destek ihtiyaçları olacak. Bu kişiye onların aromantisizmle ilgili sana neleri anlatmak istediğini sorabilirsin. Onlara istemediği beklentiler var mı diye sorabilirsin. Bazı örnekler bir eşin olması veya evlenip romantik eşle çocuk almak beklentiyi kapsar. Ne tip ilişkiler ve yakınlık seviyeleriyle rahat olduklarını sorabilirsin. Kendin biraz araştırma yapabilirsin, ama her aromantik kişinin ihtiyaçları değişik olacağını aklında tutarak, ve bu kişiye nasıl en iyi destekleyebileceğini sorabilirsin ve bunu yardımcı yöntemde yaptığını emin ol. En önemlisi, o kişiye ona inandığını bildir ve kendileri olmak için izin ver.

Soru: Birisine aromantik olduğumu söyledim ve onlar ilgisizce cevap verdiler, ne yapabilirim?

Cevap: Bunun size olduğu için üzgünüz-zor bir durum ve maalesef her duruma uyan bir çözüm yok, ama senin güvenliğin öncelikle şey olmalı. Güvenliğini değerlendirirken, konuştuğun kişiye geçimin için bağımlılığını dikkate al, ve bağımlıysan-birşey yanlış gitme durumunda sana yardım edebilen birisi var mı. Reşit olmayanların durumunda, yasal yardımı edebilecek bir kişi veya bir örgüt anlamınada gelir. Bu kötü tepki bu kişinin normlardan sapan başkalarına genel görüşleri ve normlardan sapan kişilerle nasıl konuştuğu, mesela şiddetli tehditler söylüyorlarsa, yansıtmasını dikkate al. Duygularla ilgili konuşmakla tavrı ve hatalara itiraf etmeyi ve özür dilemeyi istekliliği kendi ortamında göz önüne al.


Birşeyler yanlış giderse yeterli desteğin olacağını düşünüyorsan, o kişiyle tepkileri seni nasıl hissettirdiğini konuş. Bazen insanlar kelimelerin ne kadar sana etki ettiğini fark etmiyorlar ve onlarla dürüst bir konuşma yaparak anlayış kurabilirsin. Bu tip konuşma şu anda veyahut ilerde mümkün değilse, seni destekleyen birisiyle konuşabilirsin, arkadaş, aile, veya internet grubu gibi. Daha güvenebileceğin birisi yoksa, anlayacak kişilerle konuşmak için aromantik bir yer bulmayı tavsiye ederiz(mesela bir forum, web günlüğü-internette kaynaklarımıza bakın[ENG]). Ayıp veya ilgisiz kişileri halletmek yanında birisi varken daha kolay.

Soru: Eşim aromantik olduğunu söyledi, şu anda ne yapabilirim?

Cevap: Bu senin ve eşinin ilişkiden ne istediğinize ve eşinin aromantik olduklarını söyleme nedenine bağlı. Aromantik olduğunu fark etmek zordur, çünkü genel olarak kolaylıkla bulunabilir bir anlatı değil-bazıları aromantik olmak olabilecek bir şey olduğuna inanmıyorlar. Bunun yüzünden, bazı aromantik kişiler çeşitli sebeplerin yüzünden romantik bir ilişkiye girebilirler. Bu yüzünden eşinin aromantisizmi onlara ne anlama geldiğini bilmek önemlidir, ilişkiyi nasıl etki edeceğini görmek için. Bazı kişiler kendilerinin bu parçasını seninle paylaşmak istiyorlar çünkü sen onlara önemli birisin, bazıları ayrılmak istiyorlar çünkü romantik ilişkiler onlar için değil olduğunu fark etmişler. Bazıları seninle ilişkiyi olduğu gibi kalmasını istiyorlar, bazıları tekrar anlaşmak isterler-belki belli davranışlar onlar için rahatsız, belki ilişkiye “romantik” demek istemiyorlar ama mesela “kuirplatonik” demek istiyorlar. Her şeye uyan bir çözüm yok ama senin ve eşinin duygularınızla ve beklentilerinizle ilgili eşinle bir dürüst konuşma sizin ne yapabileceğinizi bulmak için yardım edebilir.

Soru: Eşim galiba aromantik olabilir, şu anda ne yapabilirim?

A: Your partner may have talked about some of the aromantic experiences or you notice some of them or other signs that they may in general not experience romantic attraction in a normative way. You could bring up the concept to them, especially if this seems to be a source of distress to them and they believe that every other person is able to feel romantic attraction. If they indeed identify with aromanticism, for some this may be a joyous realization and some may feel like they’re broken, and finding communities of people who are also aromantic can help - take a look at our online and offline resources. You can talk about what this means for your relationship, since every aromantic person will have different needs, feelings and expectations. See My partner came out as aromantic, what can I do now?

Cevap: Senin eşin bazı aromantik deneyimlerini anlatmış olabilir veya sen bir kaç tanesini veyahut öbür romantik çekimi normatif yolda hissetmemek belirtileri gözlemiş olabilirsin. Bu kavramı onlara söz edebilirsin, özellikle bu onlar için stres oluşturan bir şeyse ve onlar başka herkes romantik çekimi hissedebildiğini sanıyorsa. Onlar gerçekten aromantisizmla tanımlıyorlarsa kendilerini, bazıları için bu coşkulu bir gerçekleştirme olabilir ve bazıları arızalı olduklarını hissedebilirler, ve başka aromantik kişilerde olan toplulukları bulmak yardım edebilir- internette[ENG] ve internette olmayan kaynaklarımıza[ENG] bakın. Bunun sizin ilişkiniz için ne anlama geldiğini konuşabilirsiniz, çünkü her aromantik kişinin değişik ihtiyaçları, duyguları, ve beklentileri olacak. Eşim aromantik olduğunu söyledi, şimdi ne yapabilirim?’e bakın.

Soru: Birine nasıl onunla __ ilişkide olmak istediğimi söyleyebilirim?

Cevap: Öncelikle öbür kişinin ilişkinin ne tip olduğunu bilmesine emin ol. Kelimeyi bilmiyorlarsa anlat onlara ve o kişiyle oturup ilişkide ne istediğini dürüstçe söyle. O kişinin ne istediğini sor ve belli davranışlarla, münhasırlıkla(veya onun yokluğunla) senin sınırlarını konuşun. İyi şanslar!

Soru: Aromantik olarak kendimi tanımlıyorum, ama galiba birisine romantik çekimi hissediyorum. Hala aromantik olarak kendimi tanımlayabilir miyim?

A: Aromanticism is defined as experiencing little to no romantic attraction. That means that there are aromantics who feel romantic attraction infrequently, under specific circumstances or otherwise nonnormatively. The crucial thing is that they still identify with the aromantic experiences more than they do with the alloromantic experiences. We’re diverse - you can take a look at all the aromantic spectrum identities (in our glossary) that describe various ways of feeling or not feeling romantic attraction. Maybe you can find people who had experiences similar to yours!

Cevap: Aromantisizm az ve hiç romantik çekimi hissetmemek olarak tanımlanıyor. Bu demek ki nadiren romantik çekimi hisseden, belli durumlarda romantik çekimi hisseden veya başka normatif olmayan usullerde romantik çekimi hisseden aromantik kişiler var. Önemli olan şey hala aromantik deneyimlerle daha çok tanımlıyorlar kendilerini aloromantik deneyimlerine göre. Çeşitliyiz biz-değişik romantik çekimi hissetmek usullerini ve romantik çekimini hissetmemeğin usullerini tanımlayan bütün aromantik spektrum kimliklerimize bakabilirsin (sözlüğümüzde[ENG]). Belki senin deneyimlerine benzeyen deneyimli kişileri bulabilirsin!

Soru: Ben bir aromantik karakter yazıyorum, nasıl o karakterin tasvirini saldırgan olmadığını emin olabilirim?

A: The best thing you can do is to make a character’s aromanticism one part of them. You can have the identity affect their behavior (for example, being oblivious to other character’s romantic feelings), but flesh out the character beyond that. Give them a personality independent of their aromanticism. You could use the resources (including feed and glossary) on this website to inform yourself better on aromanticism and experiences aromantic people have. We’re a very diverse group of people. Be explicit when you’re writing a contemporary aromantic character. Either have them use the label themselves or mention it in narration - this way more people will be able to find out about aromanticism. Good luck!

Cevap: Yapabileceğin en iyi şey o karakterin aromantikliğini onların bir parçasını yapmak. O kimliğin davranışlarını etki ettirebilirsin(mesela, başka karakterlerin romantik duygularına farkında olmayabilirler), ama karakteri bunun ötesinde detaylandır. Onlara aromantikliğinden bağımsız bir kimlik ver. Kendini daha iyi aromantisizmla ve arımantik deneyimlerle bilgilendirmek için bu web sitesindeki kaynaklarımızı [ENG] (şerbeti ve sözlüğü kapsıyor) kullanabilirsin. Biz çok çeşitli bir grubuz. Çağdaş aromantik karakter yazarken açık ol. Ya o karakter kendileri o terimi kullansınlar ya da öykülemese söz et-böylece daha çok kişi aromantisizm hakkında bilgi bulabilirler. İyi şanslar!